От судостроения до покраски барж: традиционные британские ремесла подвергаются растущему риску

Навыки могут быть потеряны навсегда из-за «идеального шторма» экономического стресса, говорит благотворительная организация Heritage

От строительства деревянных лодок и живых изгородей Корнуолла до изготовления марионеток и покраски барж по каналам — многие традиционные британские ремесла находятся под угрозой из-за «идеального шторма» экономических стрессов, включая последствия Брексита, заявила благотворительная организация по сохранению наследия.

Heritage Crafts добавила 17 ремесел в свой «красный список» исчезающих навыков, которые могут быть потеряны, если экономика не улучшится или не будут приняты дополнительные меры для их защиты.

Пять новых ремесел появились в категории «находящихся под угрозой исчезновения» (то есть им грозит серьезный риск вымирания в следующем поколении), включая изготовление соломенных шляп и энкаустическую плитку (разновидность глиняной плитки).

Также под угрозой исчезновения находится ковка стрел, изготовление музыкальных луков и шляпных блоков. По данным благотворительной организации, одно ремесло — производство плоского стекла с выдуванием вручную — вымерло в Великобритании после публикации последнего красного списка в 2021 году.

Мэри Льюис, менеджер организации по ремеслам, находящимся под угрозой исчезновения, сказала: «Влияние энергетического кризиса, инфляции, Covid-19 и Брексита сильно сказалось на ремесленниках, которые обладают нашими наиболее фундаментальными навыками. Стоимость аренды и заработная плата сотрудников растут, затраты на электроэнергию растут. повреждения и материалы стоят дороже. Для многих это тяжелое положение. У нас идеальный шторм в виде Брексита, Covid и энергетического кризиса».

Льюис привел пример производителей и реставраторов витражей, покупающих продукцию у поставщиков во Франции и Германии, чьи цены выросли вдвое, что привело к добавлению изготовления и реставрации исторических витражей в красный список.

Цены на древесину и шелк, используемые многими ремесленниками, также резко выросли.

Льюис сказал, что энергетический кризис особенно ударил по некоторым ремеслам, требующим тепла. «Если у вас есть печь или кузница, это может быть невероятно дорого. Предприятия, которые, возможно, уже имели лишь небольшую прибыль, доводятся до предела своих возможностей».

Хелен Боукетт, 51 год, единственная женщина-хеджер в Гильдии хеджеров Корнуолла, сказала, что фермеры находились под слишком большим давлением, чтобы передать свои навыки детям. «Я страховалась со своим отцом, когда была маленькой. Мои любимые воспоминания связаны с тем, как мы с ним хеджировали в семь лет», - сказала она.

Боукетт сказал, что живые изгороди Корнуолла — прекрасная среда обитания. «Они становятся частью сети живых изгородей, которые подобны автострадам для ящериц, бабочек и пчел».

Эми Стрингфеллоу, 33 года, традиционный судостроитель из Фалмута, Корнуолл, сказала, что утрата такого рода навыков является трагедией. «Существуют сотни дополнительных, передаваемых навыков, которые люди могут приобрести в судостроении», - сказала она.

Однако это не все плохие новости: некоторые ремесла, такие как блестящая резка (вырезание узора на плоском стекле) и изготовление блестящих палочек (для шотландской игры), пережили подъем. Heritage Crafts отчасти объясняет это новым пониманием ручной работы и необходимостью поддерживать малый бизнес во время пандемии.

Благотворительная организация хочет, чтобы правительства делали больше, утверждая, что, хотя Великобритания была мировым лидером в сохранении материального наследия, такого как памятники, она отстает, когда дело касается защиты нематериального наследия – знаний, навыков и практики.

В списке 2023 года 62 ремесла были отнесены к категории находящихся под угрозой исчезновения, а 84 — к категории находящихся под угрозой исчезновения. Более 100 других проектов, оцененных Heritage Crafts, были классифицированы как жизнеспособные в настоящее время.

В эту статью были внесены поправки 11 мая 2023 года. Традиционно британская энкаустическая плитка изготавливается из глины, а не из цемента, как говорилось в более ранней версии.